马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
更多»
x
最近想起了一个新的玩法，就是现代诗歌配古诗词，但是灵儿写不好现代诗歌，就拿了别人的来翻译一下，请大家看看这样行不行~~
一、梦花开
小重山（词林正韵）
正道流年负手来，芙蕖羞抹却、动人怀。
盈盈春水溢瑶台，千回是、小镜鬓云钗。
璀璨拟相裁。湘灵西子恨、两难猜。
舟行波漩梦魂哀。归去也、底事笼心埋。
挺好玩的，也来一个：
清平乐/现代诗规韵戏作(文/邵彦豪)
烟花染指，多少流年事。春水一池春梦滞，归路迢迢泪渍。
我心不入君心，谁知梦断孤魂。忘尽千娇百媚，忧伤托付浮云。
*************************************
三月烟花染指流年
任一地花开
搅动我一池春水般的波澜
在黑暗中绽放着芳华
须叟的璀殩，牵动了我的一生
归路迢迢，相思迢迢
一袭千娇百媚的美丽
隆重上演到落幕，任由我
一直孤单的站在你的故事之外
舍不得离开
梦已断，魂还在
我扯出溪流中的忧伤
一缕一缕，把梦拉长
埋藏的风景渐去渐远
却没有消散
还在我的身边
笼着天
二、踌躇
唐多令（词林正韵）
花色锁心眸，别时意未休。
抚西窗、烛泪昏楼。
云雨不随人进退，囧途客、鬓成秋。
缱绻更堆愁。相思载酒流。
怎消他、阶影成幽。
落魄行魂堪得似，几多是、水空流。
***************************************
刚刚作别，一切还若即若离
回忆幽灵般随行
反刍着一路，花开花落的悲喜
也咀嚼着，曾被苦痛滞留过的自己
曾经扣打凭栏的西窗，饥渴的心
影子一样贴在玻璃上，泪水似的流淌
迷惘索身的我，不知道
该怎释放窗内缱绻的愁绪
又该如何放牧窗外朓远的眸光
就如落魄的路人，倒提着油纸伞
踌躇在进退无路的囧途上
***********************************************
三、种子的忧伤
风入松（中华新韵）
楚天清阔水溶溶，新柳东风。
放杯千里群山小，一舟过、酒绿灯红。
宦海尘埃淡淡，药炉经卷诚诚。
十方神鬼大如空，玉骨从容。
为卿聊作高音曲，掩多少、晓梦啼莺。
禅语同心唯我，何来草色枯荣？
清平乐/现代诗《踌躇》规韵戏作
（文/邵彦豪）
茫然别去，绽谢悲愁绪。苦痛扪心千万缕，都被痴心留据。
凭栏泪水西窗，难消迷惘忧伤。眺望囧途落魄，踟蹰孤影斜阳。
2015/3/10 河南分公司
****************************************************
将自己像一棵种子般，与草木一起
种入季节的骨缝里，时而繁花似锦
时而枯萎凋零，一枯一荣
随心所欲地，慢慢四大皆空
曾想陪你一起
在流水之上写诗
在花朵上打坐
在木鱼里睡觉
却落在红尘的低处
孤单的悲鸣
即使站着，也如匍匐在庙堂前
在尘埃上刻字，凿孔，将内心无法安放的黯然神伤
用第八个音阶弹奏，足可与灯红酒绿匹敌
弃如芥子，庙堂之外，江湖之远
飞鸟眼里的白雪，蝴蝶翅上的春天
它们的八百里江山，是内心广阔的平原
黯然销魂，左手持木鱼，右手拔动打坐的泪水
穿过森林湖泊，穿过红尘闹市
不再忧伤，心如止水
——此现代诗及古诗词皆以苏东坡和王朝云的爱情故事为原型。 | 
发表于 2015-3-20 18:19:09
