|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
更多»
x
此e非彼e
斟酌到与国际接轨的须要，汉语拼音计划的设计者们经综合衡量，终极采取了26个拉丁字母作为汉语拼音字母。按既定计划，这套字母及其组合在表现声母方面游刃有余，但在表现韵母方面则几多有点儿左支右绌。为此，采用了在u上加点以示差别等相干办法。尽管如斯，少数读音完整分歧的韵母在外形上仍然难于离开，好比e与ê在韵母表中都写作e（韵母表后注曰：唯有韵母ㄝ单用的时辰才写成ê），xiyiji（洗衣机）中的i与zhichishirizicisi中的i本属互不相关的两个自力韵母，却又都写作i。
在通俗话基本较好的伴侣看来，这都不成题目，但对一些习惯于按平水韵表组织押韵和按汉语拼音计划以及相干字辞书组织押韵的伴侣而言，诸如斯类汉语拼音的欠完整处却极易形成误导，乃至将基本不克不及通押的汉字按统一音色或音效处理。有鉴于此，笔者不揣唐突，测验考试做些澄清工作，以供相干诗友参考。不妥之处，接待批驳斧正。
这里先简略说一下鹅中之e与耶、约之e。在现行字辞书后附的汉语拼音计划韵母表中，鹅、耶、约的韵母分辨记为e、ie、üe，前者为单韵母，后二者为复合韵母。三个韵母中的e字形完整一样，却表现完整分歧的的两个音素。e（鹅）中之e大师应当都很熟习，也能正确地发音，至于ie（耶）、üe（约）之e，有过私塾布景的老年伴侣按理也应熟习，年青伴侣就未必了。事实上，鹅中之e在旧式注音字母中是记为ㄜ的，耶、约之e则记为ㄝ。换而言之，***至今，像何、爹等字的读音实在没变，只是注音方法变了。对此，组织押韵时习惯于照本宣科的伴侣不成不察，好比何字的旧式注音为ㄏㄜˊ，新式拼音则为hé，又如爹字的旧式注音为ㄉ丨ㄝ，新式拼音则为diē。此e非彼e，切勿因e形雷同而误认为e与ie、üe的重要元音雷同为盼。其余以词攀类推 |
|
发表于 2016-8-19 18:50:39
楼主
发表于 2016-8-30 16:10:12
